A — B Terminologie
Annwn (gallois) — L'Autre Monde dans la tradition galloise et brittonique. Littéralement « monde intérieur » ou « monde inférieur ». Il apparaît dans le Mabinogion et dans le poème Preideu Annwfn attribué à Taliesin. Voir aussi : L'Autre Monde.
Awen (gallois-breton) — Mot signifiant « inspiration poétique » ou « souffle divin ». Dans les traditions bardiques galloises et bretonnes, l'awen est la force créatrice qui anime le poète ou le devin. Le terme est central dans le néo-druidisme contemporain. Voir : Pratiques actuelles.
Bardos (gaulois) — Membre de la classe savante celtique spécialisé dans la poésie et le chant. César (BG VI, 14) distingue les druides des bardes ; Strabon (Géo. IV, 4, 4) précise que les bardes sont des poètes et des chanteurs qui célèbrent les actes héroïques. En irlandais : bard ; en gallois : bardd.
Beltaine (irlandais) — Fête celtique célébrée vers le 1er mai, marquant l'entrée dans la saison claire. Le nom est généralement interprété comme « feux de Bel » (teine = feu). Voir l'article : Beltaine.
C — D Terminologie
Calendrier de Coligny — Calendrier lunaire gaulois découvert à Coligny (Ain) en 1897. Gravé sur des plaques de bronze au Ier ou IIe siècle ap. J.-C., il constitue le plus long texte en langue gauloise connu. Voir : Le calendrier de Coligny.
Druide (gaulois druides, pluriel) — Membre de la classe sacerdotale et intellectuelle chez les Celtes de l'Antiquité. L'étymologie la plus probable associe le premier élément au chêne (dru- apparenté à l'indo-européen deru-, « bois/chêne ») et le second à la racine wid- (« voir, savoir »). Voir : Les druides chez les Celtes.
Druid (irlandais ancien : druí, génitif druad) — Équivalent irlandais du druide gaulois. Les sagas irlandaises en font des personnages dotés de pouvoirs prophétiques et magiques puissants. Voir : Cathbad, Mog Ruith.
F — I Terminologie
Fili (irlandais, pluriel filid) — Poète savant irlandais de haut rang, héritier des fonctions druidiques après la christianisation. Les filid conservaient la généalogie, l'histoire et la tradition poétique. Voir : Le filid et la transmission irlandaise.
Geis (irlandais, pluriel geasa) — Obligation ou interdit magique imposé à un individu. La violation d'un geis entraîne généralement la mort ou la déchéance du héros. Notion centrale dans les sagas irlandaises.
Gorsedd (gallois, « trône » ou « assemblée ») — Assemblée de bardes et de druides dans la tradition galloise médiévale. Le Gorsedd moderne est une institution littéraire et culturelle créée à la fin du XVIIIe siècle par Iolo Morganwg. Voir : Iolo Morganwg et le Gorsedd.
Imbolc (irlandais) — Fête célébrée vers le 1er février, associée aux lactations des brebis et aux premières lueurs du printemps. Le nom est interprété comme « dans le ventre » (de la brebis gestante) ou « purification ». Voir : Imbolc.
L — N Terminologie
Lugnasad (irlandais) — Fête célébrée vers le 1er août, associée au dieu Lug. Le nom signifie « assemblée de Lug ». Voir : Lugnasad.
Mabinogion — Recueil de contes gallois médiévaux, compilés aux XIe–XIIIe siècles. Il contient notamment les quatre branches du Mabinogi et plusieurs récits arthuriens. Source importante pour la mythologie brittonique. Voir : Textes irlandais et gallois.
Nemeton (gaulois) — Sanctuaire celtique, souvent une clairière sacrée. Le terme est attesté dans de nombreux toponymes : Nemetodurum (Nanterre), Vernemetum (Bretagne), Medionemeton (Écosse). Il donne son nom à cette encyclopédie. Voir : Le nemeton.
O — S Terminologie
Ogham — Système d'écriture alphabétique utilisé principalement en Irlande et dans les régions celtiques insulaires du IVe au VIIe siècle ap. J.-C. Gravé sur des pierres funéraires ou des bornes, il note le vieux-irlandais. Voir : L'alphabet oghamique.
Samain (irlandais) — La plus importante des quatre fêtes celtiques, célébrée vers le 1er novembre. Elle marque le passage dans la moitié sombre de l'année et l'ouverture de la frontière avec l'Autre Monde. Voir : Samain.
Sidh (irlandais, aussi síde au pluriel) — Dans la mythologie irlandaise, tertre ou colline où résident les divinités (Tuatha Dé Danann) après leur retrait du monde visible. L'expression « Autre Monde » désigne souvent le monde de ces êtres. Voir : L'Autre Monde.
T — V Terminologie
Torc (gaulois torques) — Collier ou bracelet torsadé en métal précieux, insigne de rang dans la société celtique. Représenté fréquemment sur les dieux gaulois (Cernunnos sur le chaudron de Gundestrup) et retrouvé dans de nombreuses sépultures princières.
Triade — Formule d'enseignement groupant trois éléments en une sentence mémorisable. Les triades irlandaises et galloises constituent un mode d'organisation de la sagesse poétique et philosophique. Voir : Tradition orale et triades.
Tuatha Dé Danann (irlandais) — « Tribus de la déesse Danu » — les divinités de la mythologie irlandaise, présentées dans les textes médiévaux comme d'anciens occupants de l'Irlande avant les humains. Voir : Panthéon irlandais.
Vates (gaulois, latin) — Catégorie de la classe savante celtique spécialisée dans la divination et la pratique sacrificielle. Strabon (Géo. IV, 4, 4) distingue les druides, les bardes et les vates. En irlandais, fáith (prophète) correspond approximativement à ce terme.